Inari Sámi Folklore er en rikt sammensatt antologi som fanger essensen av samisk muntlig tradisjon, inkludert folkehistorier, legender, joik-sanger, ordspråk og gåter. Dette er den mest omfattende samlingen av samisk kulturarv tilgjengelig på engelsk per dags dato. Materialet ble samlet inn av August V. Koskimies og Toivo I. Itkonen på 1880-tallet, fra nesten to dusin fortellere i det arktiske Aanaar (Inari) området i nordøst-Finnland. Gjennom disse fortellingene avdekkes et komplekst nett av sosiale relasjoner som eksisterte både innenfor og utenfor fellesskapet. Antologien ble først publisert i 1918, kun på Aanaar-samisk og finsk, men har nå blitt gjort tilgjengelig i en engelsk utgave til feiring av sitt hundrede jubileum, rettet mot et globalt publikum. Oversetteren Tim Frandy har beriket boken med biografier av fortellerne, kart, periodiske fotografier, fotnoter og et ordregister. I innledende kommentarer til historiene belyser han underliggende temaer som Aanaar-konflikter med nabosamiske og finske lokalsamfunn, samt nedgangen av villreinbestanden som skjedde mindre enn et århundre tidligere.
