I 2003 mottok Olufemi Vaughan en verdifull samling av over tre tusen brev skrevet av fire generasjoner av hans familie i Ibadan, Nigeria, i perioden fra 1926 til 1994. Disse brevene, som har sin opprinnelse i et samfunn preget av de religiøse, sosiale og utdanningsmessige institusjonene etablert av Church Missionary Society – den ledende anglikanske misjonen i den atlantiske delen av Nigeria under britisk kolonistyre – gir et unikt innblikk i hverdagslivets dynamikk i moderne Nigeria. Vaughan oppdaget at hans far, Abiodun, som ble rekruttert som offentlig ansatt i kolonialdepartementet for jordbruk, ble leder for en betydningsfull familie i Ibadan, som er den dominerende yorubabyen i Sør-Nigeria. Brevskriving var en sentral kommunikasjonsform for de vestlig utdannede eliten i kolonial-Afrika, spesielt i Nigeria. I tillegg til utviklingen av moderne kommunikasjon, peker brevene på en voksende nasjonalistisk bevissthet, som blant annet ble formet av eksponering for den moderne verden. Denne samlingen av brev gir ikke bare et personlig perspektiv på livet i Nigeria, men belyser også større sosiale og kulturelle endringer som skjedde i denne perioden.
