Boken gir en kritisk utgave av de førti korte tekstene som James Joyce kalte "epifanier". Disse epifaniene, som representerer noen av Joyces tidligste litterære verk, ble publisert posthumt og er en serie høyt polerte miniaturer. Mange av disse tekstene har Joyce senere benyttet i sine andre litterære komposisjoner. Ved å presentere epifaniene med bakgrunnsinformasjon og grundige annoteringer, gir denne utgaven en levende innsikt i Joyces kunst. 'Collected Epiphanies of James Joyce' inneholder en innledning som oppsummerer Joyces konsept om epifani, samt beskriver den biografiske og kulturelle konteksten for tekstene. Den utforsker også ekkoene og tilpasningene av epifaniene i verkene 'Stephen Hero', 'Dubliners', 'A Portrait of the Artist as a Young Man', 'Ulysses' og 'Finnegans Wake', samt deres kritiske mottakelse og redaksjonelle historie. Hver epifani er avskrevet direkte fra det originale manuskriptet, og følger med omfattende notater som gir mer informasjon spesifikk for hvert enkelt stykke, i tillegg til tekstvarianter. Tekstene er utformet som prosapoemer, dramatiske skisser eller kombinasjoner av begge.
