De monumentale kampene på Østfronten under andre verdenskrig—Moskva, Stalingrad, Kursk—er dypt gravert i historiebøkene. Men det finnes en annen, skjult historie fra krigen som altfor ofte har blitt ignorert i de offisielle beretningene. I "Through the Maelstrom" deler Boris Gorbachevsky sin opplevelse som junioroffiser i den 31. armé, etter å ha opplevd sin første kamp som infanterist i den 30. armé. Boken tar leserne med gjennom hans tre skrækkfylte år på noen av de krigens grimmeste, men glemte slagmarkene: kampanjen om Rzhev, den blodige striden for å gjenerobre Hviterussland, og de bitre kampene som fant sted i Østpreussen. Gorbachevsky følger sin reise fra opplæring, gjennom maelstromet av krig, til den endelige seieren. Dette er et av de mest detaljerte og rike memoarene om livet og krigen på Østfronten. Gjennom sin panoramiske fremstilling tar han oss med fra infanteriskolen til frontlinjene og bakområde, samt sine stormende romantiske opplevelser i krigstidens Moskva. Han minner oss på lyden av Katiusha-raketter som suser over hodet mot fiendens stillinger.
