Boken 'Navn på rosen' samler en rekke originale essays som begynner å utforske den kulturelle betydningen av Umberto Ecos verk med fokus på dets bakgrunner og litterære kontekster. I denne analysen blir Ecos roman vurdert gjennom flere tradisjoner som den henter inspirasjon fra: teorier om kriminalromaner, komedie, postmodernisme, apokalypse, semiotikk og litterær kritikk. Forfatterne, som representerer et bredt spekter av språkdisipliner, trekker ofte på Ecos egne akademiske kommentarer for å belyse romanens dybde. 'Navn på rosen' ble utgitt på engelsk i USA i 1983 og var en bestselger i hele førti uker. Retten til pocketutgivelse ble solgt for en rekordhøy pris for en oversettelse, og i 1986 ble historien tilpasset som en storfilm. Skrevet av en anerkjent professor i semiotikk ved Universitetet i Bologna, ble romanen en umiddelbar bestselger i Italia i 1980 og har siden blitt oversatt til tjue språk, og mottatt strålende kritikker. Spørsmålet som reises er: hvordan influenser disse tradisjonene hverandre i verket?
