Den kortsiktige fortellingen er en av de mest betydningsfulle litterære undergenrene innen urdulitteratur, til tross for at den er relativt ung. Denne sjangeren er påvirket av vestlige litterære konsepter og tendenser, samt den samtidige industrielle og mekaniserte konteksten. Upendranath Ashk, en anerkjent urduforfatter, novellist, poet og dramatiker, har i sine noveller skildret holdningene til vanlige folk fra sin tid. Disse holdningene fremstår som bemerkelsesverdig tidløse og har ikke endret seg betydelig. Å studere Ashks noveller fra et historisk sammenligningsperspektiv gir en interessant innsikt i samfunnets utvikling. Boken 'Kaale Sahib (Svart Sir)' er en samling historier fra Upendranath Ashk, som utforsker livene og opplevelsene til mennesker som, til tross for tidens gang, fortsatt er gjenkjennelige i dagens samfunn.
