'Makbet' (1623) er en av de mest mørke tragediene skrevet av William Shakespeare. Denne dramatiske fortellingen utforsker temaer som maktbegjær, svik og blodige mord, hvor grådighet driver mennesker mot de mest groteske handlingene. Historien beskriver hvordan det onde, som infiltrerer både sinn og hjerte, kan lede til uhyrlige forbrytelser, og hvordan de som blir revet med av sitt eget destruktive begjær ofte opplever selvødeleggende konsekvenser. Samtidig oppfordrer den leseren til refleksjon over livets dypere mening og de evige sannhetene som former vår tilværelse. Innflytelsen av denne store tragedien kan sees overalt i verdenskulturen, fra verkene til Nikolaj Leskov og Aleksandr Blok til rockemusikk og filmer av Akira Kurosawa og Roman Polanski. Teksten er publisert i oversettelse av Boris Pasternak, med kommentarer fra kjente forskere på Shakespeares verk og merknader fra den fremstående shakespearekjenneren A. A. Smirnov, samt illustrasjoner av den fargerike britiske kunstneren fra den viktorianske epoken, J. Gilbert.
