"Untraceable" er en dyptgående og provoserende roman av den russiske forfatteren Sergei Lebedev, som utforsker giftens mange former – fra det fysiske til det moralske og politiske. Historien følger professor Kalitin, en kynisk og narsissistisk kjemiker som har utviklet et ekstremt dødelig og uoppdagelig gift, kjent som Neophyte, mens han arbeidet i en hemmelig by på en øy i det russiske fjerne østen. Etter Sovjetunionens fall, velger han å defekte og får en ny identitet i Tyskland. Da et annet russisk offer blir myrdet med Kalitins gift, blottes hans dekning, og han dras inn i den tyske etterforskningen av dødsfallet. To spesialstyrkedrapsmenn, med blod på hendene fra Chechnya, blir sendt for å tyste ham – ved å bruke hans eget uoppdagelige gift. Deres ferd mot målet er preget av klønerier, uhell, forsinkelser og tilfeldigheter, noe som skaper en intens og spennende leseropplevelse. Lebedev har fått skryt for å være en av Russlands mest interessante unge romanförfattere, som tar opp aktuelle temaer som makt, gift og korrupsjon i denne unike fortellingen.
