Den lenge ventede engelske oversettelsen av den banebrytende muntlige historien om kvinner under andre verdenskrig i Europa og Russland. Svetlana Alexievich, som ble tildelt Nobelprisen i litteratur, har i mer enn tre tiår vært en viktig stemme og samvittighet for det tjuende århundre. Den svenske akademiet fremhevet hennes nyskapning av en 'ny type litterær sjanger', og beskrev arbeidet hennes som 'en historie om følelser... en historie om sjelen.' I 'Unwomanly Face of War' gir Alexievich en grundig fremstilling av erfaringene til de sovjetiske kvinnene som kjempet i krigen, enten på frontlinjen, hjemmefronten eller i de okkuperte områdene. Disse kvinnene, mer enn én million til sammen, var sykepleiere og leger, piloter, stridsvognsoperatører, maskingeværskytere og snikskyttere. De kjempet side om side med menn, men etter seieren ble deres innsats og ofre ofte glemt.
