Upanisadene utgjør de sentrale skriftene i hinduismen og regnes som noen av de mest betydningsfulle litterære verkene i Indias kultur- og religionshistorie. De spiller en avgjørende rolle i utviklingen av religiøse ideer i India, og fungerer som en uvurderlig kilde til forståelsen av den religiøse, sosiale og intellektuelle historien i det gamle India. Komponert i en tid med betydelige sosiale, økonomiske og religiøse omveltninger, dokumenterer Upanisadene overgangen fra det arkaiske ritualet i Vedaene til nye religiøse ideer og institusjoner. Denne utgaven er den første store engelske oversettelsen av de eldgamle Upanisadene på over femti år, utført av Olivelle, og inneholder den mest oppdaterte historiske og filologiske forskningen. Introduksjonen samt de detaljerte notene gjør denne utgaven ideell både for dem uten spesialisert kunnskap og for studenter av indiske religioner.
