Bhagavad Gita er en av verdens mest elskede hellige tekster, med hundrevis av millioner tilhengere verden over. Hva er grunnen til denne enorme populariteten? Kjernen i læren beskriver livet som en form for kamp som finner sted på en slagmark, hvor vårt fysiske legeme fungerer som arenaen for denne striden. Vår karmiske tilknytning skaper en 'fengsel' som vi må kjempe for å unnslippe, gjennom meditasjon, hengivenhet, kunnskap og handling. Denne oversettelsen holder tett til det originale sanskrit, og inkluderer hyppige kommentarer fra oversetteren, noe som gjør teksten tilgjengelig for nybegynnere samtidig som den byr på dyptgående innsikt for akademikere. I tillegg til selve oversettelsen inneholder verket en introduksjon, et forord fra oversetteren, samt to supplerende essays som beriker leserens forståelse av innholdet.
