Boken "Utvalgte kortere tekster av Friedrich Nietzsche" presenterer et utvalg av skrivelser som belyser forfatterens tankene fra ulike faser av hans litterære karriere. Med tekster som «Fem forord til fem uskrevne bøker», «Filosofien i grekernes tragiske tidsalder», og «Om sannhet og løgn i en utenommoralsk forstand», inviterer Nietzsche leseren inn i en verden av dyptgripende refleksjoner og filosofiske undersøkelser. Supplementert med verkene «Vi er filologer», «Tilfellet Wagner» og «Nietzsche contra Wagner», får leseren et klart bilde av Nietzsches komplekse forhold til kulturen og filosofien han befant seg i. Oversettelsene er utført av dyktige oversettere som Øystein Skar, Kjeld-Willy Hansen, Ingebrigt Hetland, og Eric Lawrence Wiik, og boken av avsluttes med et innsiktsfullt etterord av Christian Janss som setter teksten i et enda bredere perspektiv. Dette verket er en essensiell lesning for alle som ønsker å forstå essensen av Nietzsches tenkning.
