Den ikoniske skandinaviske tegneserieklassikeren Valhall har nå blitt relansert på norsk med en ny oversettelse. Sagaen startet med det første albumet, 'Ulven er løs', som kom ut i 1979, og strakte seg over 15 album frem til 'Volvens syner' i 2009. I år har Outland forlag inngått et nært samarbeid med serieskaperne for å utvikle en oversettelse som bevarer den humoristiske tonen, spenningen og det visuelle særpreget fra den originale danske versjonen. 'Valhall: Den samlede sagaen bind 4' inkluderer albumene 'Gudenes gaver', 'Mysteriet om diktermjøden', og 'Gjennom ild og vann', og gir leserne en uforglemmelig reise inn i en verden preget av mytologi og fantasi. Opplev magien og eventyret i Valhall - en tegneserie som har fanget hjerter gjennom generasjoner.