Forlaget Valville lanserer stolt den første boken i en ny serie som utforsker klassiske temaer. Denne utgivelsen omfatter de to tidlige mesterverkene fra de greske filosofene Heraklit og Parmenides, som dateres tilbake hele 2500 år. I over 2000 år har disse verkene dermed vært fragmentariske, bestående av spredte og usammenhengende sitater. Med sin dyktige oversettelse og grundige kommentarer har idéhistoriker Kasper Nefer Olsen gjort det til sin oppgave å rekonstruere og presentere disse verkene i sin helhet, så langt det lar seg gjøre. De to tekstene utfyller hverandre på en bemerkelsesverdig måte; Heraklit fokuserer på den evige forandringen av alt, mens Parmenides diskuterer det uforanderlige Ene. Heraklit benytter prosa, mens Parmenides nyttiggjør seg hexameter, den samme versestilen som Homer, som nå er omhyggelig gjendiktet til dansk og ledsaget av en introduksjon til versmålet. Det er verdt å merke seg at den opprinnelige tittelen for begge verkene har gått tapt.
