Vandrefalken er ansett som en klassiker innen britisk naturprosa og ble første gang utgitt i 1967. Boken ble møtt med begeistring fra både fugleinteresserte, ornitologer og kritikere, og forfatteren J.A. Baker mottok den prestisjetunge Duff Cooper-prisen for sitt mesterverk, en av de mest anerkjente litterære prisene i Storbritannia på den tiden. Fremstående figurer som Ted Hughes, Barry Lopez og Andrew Motion har omtalt Vandrefalken som en av de mest betydningsfulle naturbøkene i det 20. århundre. Selv om vandrefalken ofte forbindes med den ville naturen av De britiske øyer, utspiller handlingen i boken seg på de flate våtmarkene langs Essex-kysten. Her tilbrakte Baker mange kalde vintre med å observere og dokumentere de majestetiske fuglene som migrerer fra fjellene – vandrefalker som jakter på de store flokkene av duer og vadefugler som deler det ørkesløse landskapet. Den norske oversettelsen av denne tidløse klassikeren bygger på jubileumsutgaven som ble utgitt i forbindelse med 50-årsjubileet for den opprinnelige utgivelsen, og inkluderer et etterord av den anerkjente naturskildreren Robert Macfarlane, en av bokens mange beundrere.
