Ana Magdalena Bach reiser hvert år i august med ferge til en øy for å besøke sin avdøde mors grav. Disse besøkene utvikler etter hvert en uimotståelig fristelse til å være en annen person i løpet av én natt hvert år. 'Augustis kohtume' er Gabriel Garcia Marquez' siste, hittil uutgitte verk, skrevet i hans karakteristiske stil. Boken er en hyllest til livet, til evnen til å nyte til tross for tidens gang, og til en kvinnes lengsler. Dette er en uventet gave til leserne av den colombianske nobelprisvinneren. Gabriel Garcia Marquez ble født 6. mars 1927 i den lille byen Aracataca, som ligger i kystområdet ved Det karibiske hav i Colombia. I 1982 ble han tildelt Nobelprisen i litteratur, og hans forfatterskap startet allerede i en alder av tjue med utgivelsen av sin første novelle, 'Kolmas alistumine' ('La tercera resignacion'), før han året etter begynte å arbeide som journalist. I over femti år holdt han fast ved disse to yrkene, og han har alltid vært fascinert av 'den bitre fascinasjonen ved skrivemaskinen'. Hans evne til å fortelle har fanget tusenvis av lesere. Som en stor skikkelse innen 'magisk realisme' har han alltid vært en bemerkelsesverdig stemme i litteraturen.
