I 'Povelitel blokh' inviteres leserne inn i en fascinerende verden hvor virkelighet og mystikk smelter sammen. Boken tar oss med til en forlatt herskapshus, hvor det sies at spøkelser holder til. Gofman, en mester i å veve sammen.Eventyr preget av både skjønnhet og skrekk, viser oss et mikromiljø der fantastiske fortellinger utfolder seg. Dette er klassiske verk fra den tyske litteraturen, hvor den anerkjente forfatteren Ernst Teodor Amadej Gofman (1776-1822) tilbyr oss en rekke gripende historier, fylt med mysterier og overnaturlige elementer. Leseren vil oppdage en fortryllende fortelling om en forbannelse knyttet til et gammelt tysk slott, og møte skikkelser fra mørket som skjuler hemmeligheter fra fortiden. Illustrasjoner av de talentfulle kunstnerne Aleksej Ilicha Kravchenko (1889-1940) og Khugo Shtajnera-Praga (1880-1945) beriker boken, og gir liv til Gofmans magiske univers.
