Legenda Aurea - Goldene Legende: Legendae Sanctorum - Legenden Der Heiligen. Lateinisch - Deutsch

Jacobus de Voragine (ca. 1228-1298) var en dominikaner og erkebiskop av Genova, kjent som en betydningsfull predikant og historiker. Han står bak 'Legenda Aurea', eller den 'Gyldne Legende', som er en av middelalderens mest populære samlinger av legender. Dette verket ble kompilert med hjelp av et redaksjonelt team, og består av en omfattende samling fra hundrevis av skrifter. 'Legenda Aurea' er ikke bare viktig for studiet av middelalderens kunsthistorie, men gir også uvurderlige innsikter i teologi, liturgi og folketradisjoner fra denne perioden. I tillegg belyser den konfliktene med katarene, som ble ansett som kjettere på den tiden. Den kritisk reviderte utgaven av teksten fra 2014 er blitt bearbeidet for denne spesialutgaven, som inkluderer det latinske originalmanuskriptet basert på en ny sammenstilling av de to mest betydelige tidlige håndskriftene. Den inneholder også en innledning med oversikt over moderne forskning, en ny tysk oversettelse, og en omfattende kommentar.