(Per)Versions of Love and Hate undersøker de kompliserte og ofte motstridende forholdene mellom kjærlighet og hat. Hvorfor er det slik at når vi elsker noen lidenskapelig, kan vi samtidig blokkere veien til foreningen med denne personen? Hvorfor ødelegger vi ofte det vi elsker mest? Renata Salecl graver dypt inn i menneskets psyke og stiller spørsmål ved vår tilbøyelighet til å søke etter det uoppnåelige. Er det slik at vår lengsel etter objekter av begjær blir sterkere fordi de er utilgjengelige, noe som igjen gjør at vi må hindre vår egen tilfredsstillelse for å holde denne lengselen i live? Gjennom en rekke mangfoldige fenomener, fra romaner som The Age of Innocence og The Remains of the Day, klassiske Hollywood-melodramaer, til kulturelle uttrykk som Sirenenes sang, Ceaușescus Romania, og den russiske performancekunstneren Oleg Kulik, som opptrer som hund og biter publikum sitt, gir Salecl et unikt og tidssvarende perspektiv på samtidens debatter. Boken setter spørsmål ved legitimiteten av multikulturalismens krav om toleranse og respekt, samtidig som den utforsker radikale praksiser som kroppsmutilering som symptom på dype samfunnsmessige endringer.
