Boken "Saladins bok" er en fiktiv memoar av Saladin, den kurdiske befrieren av Jerusalem, som er skrevet ned av en jødisk skriver, Ibn Yakub. Saladin gir Ibn Yakub tillatelse til å snakke med sin kone og følge medhjelpere, slik at han kan tegne et helhetlig bilde i sultanens memoarer. Hver historie er sammenvevd med de andre og fylles med varme, jordnær humor og sterke lidenskaper, der idealer konfronteres med realiteter og drømmer blir utfordret av ønsker. Romanen skildrer Saladin sin opprørelse som sultan av Egypt og Syria, og følger hans forberedelser for å gjenerobre Jerusalem fra korsfarerne. Selv om historien utspiller seg i middelalderen, trekker den forbløffende paralleller til moderne hendelser i Kairo,Damaskus og Bagdad.
