Den nye novellen '5 Centimeters Per Second: One More Side' gjenforteller den gripende kjærlighetshistorien mellom Takaki og Akari. I 'The Other Side' får leserne et nytt perspektiv på historien, fortalt mer fra Akari sin synsvinkel og med flere detaljer. Fans av den originale serien vil igjen bli dratt inn i Shinkais vakre univers. Takaki Toono og Akari Shinohara, to nære venner og klassekamerater, blir skilt når Akaris familie må flytte til en annen region i Japan på grunn av jobb. Til tross for avstanden opprettholder de kontakten gjennom brev. Når Takaki finner ut at hans egen familie også skal flytte, bestemmer han seg for å legge ut på en lang reise for å se Akari en siste gang. Årene går, og de fortsetter på hver sin vei, avstanden mellom dem vokser, og kontakten svinner hen. Likevel husker de alltid hverandre og de tidene de har delt, og undrer seg over muligheten for å møtes igjen. Basert på den originale historien, dykker denne nye novellen dypere inn i detaljene.
