I den tredje volum av 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' følger vi den innholdsrike hverdagen til Nagatoro, en førsteårselev i videregående skole som har en forkjærlighet for å erte og plage sin eldre klassekamerat, Senpai. Men hva driver henne til å oppføre seg slik, og hvorfor tolererer Senpai hennes oppførsel? Er det bare et mål om å skape frustrasjon for ham, eller skjuler det seg en dypere følelse av tiltrekning? Denne voluminøse fortellingen utforsker dynamikken mellom de to karakterene og stiller spørsmål ved hva som egentlig ligger bak Nagatoros lekne, men til tider harde, oppførsel. Bli med på en reise fylt med humor, intriger og muligheten for uventede følelser.
