I femte volum av "Don't Toy with Me, Miss Nagatoro" følge vi Nagatoro, en ung førstegangselev på videregående skole, som har en spesiell interesse for å ertete sin eldre klassekamerat, Senpai. Men hva driver henne til å oppføre seg slik, og hvorfor godtar Senpai all plagingen? Er Nagatoro ute etter å skape problemer for Senpai, eller skjuler hun noe mer bak sitt lekne gedrag? Bli med i deres videre utvikling, hvor vennskapstenkning, ungdommelig usikkerhet og skjulte følelser blander seg i en fascinerende fortelling om tenåringsliv og de komplekse båndene som oppstår mellom to unge mennesker.
