I Volume 7 av "Don't Toy with Me, Miss Nagatoro" får vi et dypere innblikk i forholdet mellom den kvikke førsteskoeleven Nagatoro og hennes eldre klassekamerat, kjent som Senpai. Nagatoro, som elsker å erte og teste grensene til Senpai, stiller spørsmål ved sine egne motiver. Hva ligger egentlig bak hennes lekne tilnærming? Er det bare for å skape frustrasjon hos Senpai, eller finnes det en skjult beundring bak hennes spatiale handlinger? Leserne vil bli dratt inn i en rekke humoristiske og nervepirrende situasjoner, samtidig som de utforsker de kompliserte følelsene som bygger seg opp mellom de to. Kan det være at Nagatoro har en mykere side som hun skjuler bak sitt ertende ytre?
