I denne spennende nyeste utgaven av 'Don't Toy with Me, Miss Nagatoro, Volume 9' møter vi igjen den formidable Nagatoro, en førsteårselev på videregående som finner stor glede i å ertete sin eldre klassekamerat, Senpai. Men hva ligger egentlig bak hennes driller? Hva motiverer henne til å leke med følelsene hans, og hvorfor tåler Senpai alt hun utssetter ham for? Er det kun for å skape frustrasjon og elendighet for ham, eller er det skjulte følelser som driver henne? Følg med i denne gripende fortellingen hvor balansen mellom erting og tilknytning hele tiden står på spill.