I 'Mysterious Girlfriend X Volume 5' blir Tsubaki ufrivillig inblandet i innspillingen av en film som er skrevet, regissert og produsert av Matsuzawa, visepresidenten i filmklubben. Manusets handling viser seg å speile Tsubakis og Urabes virkelige forhold på en urovekkende måte, og slutter med en tvist som virkelig berører. Etter premieren under kulturfestivalen blir Tsubaki bekymret for at det som tidligere var en spesiell liten rutine mellom ham og Urabe, nå kan bli til noe hverdagslig og ordinært. Denne volumet tar leserne med på en følelsesladet reise gjennom usikkerhet og forholdets kompleksitet, samtidig som det utforsker hva som skjer når privatlivet blir eksponert for offentligheten.
