I år markerer vi 25-års dagen for dikteren Emil Boysons bortgang (1897-1979) med en spesiell utgivelse viet hans dunkleste verk, "Dryadens hind" fra 1939. I denne unike boken har et variert knippe bidragsytere samlet seg for å hedre og granske essensen av dette mystiske diktet. Felles for dem er en brennende interesse for Boysons kunstneriske univers, og de kommer fra ulike fagfelt som språk, litteratur, statsvitenskap, botanikk, filosofi og ikke minst diktekunst. Hver forfatter har sin unike tilnærming, og selv om ingen av dem fullstendig klarer å avdekke alle lagene av betydning, er enigheten om diktets verdi udiskutabel: det er et forsøk som er mer enn verdt å gjøre. Boken tar leseren med på en reise hvor den sorte diamanten, som Boyson skildrer, snart vil skinne i sin ubeskrivelige glans. I tillegg bringer de talentfulle billedkunstnerne Kåre Tveter og Anne-Lise Knoff sin hyllest til dikteren gjennom både ord og bilder, som på en vakker måte bekrefter et vennskap som strekker seg forbi liv og død. En smal, men dyp bok som er rik på refleksjoner og innsikter.