Boken 'Samlede verker. Bd. 9 av Platon' inneholder en omfattende samling av Platons tanker og filosofiske verker, oversatt av flere anerkjente oversettere. I dette bindet finner vi essensielle skrifter som 'Epinomis', oversatt av Tormod Eide, samt 'Theages' og 'Alkibiades II', begge oversatt av Mette Heuch Berg. Den filosofiske dialogen 'Hipparchos' og verket 'Elskerne' bringes til leseren gjennom Øivind Andersens oversettelser. Videre inneholder boken også 'Brevene', oversatt av Tore Frost, som gir innblikk i Platons tanker og idéer i en unik format. I tillegg er en rekke kortere verker som 'Epigrammer', 'Axiochos', 'Om rettferdighet', 'Om dyd', 'Demodokos', 'Sisyfos', 'Eryxias', og 'Definisjoner', alle oversatt av Eirik Welo, inkludert. Dette bindet av Platons samlede verker gir en dypere forståelse av hans filosofiske bidrag og inflytelse i antikken og frem til i dag.
