I "Ukrajinets Dzhonatan i dvadtsjat sim mertsiv" tas leseren med på en reise gjennom det store amerikanske romanuniverset, fra perspektivet til ukrainske emigranter i USA. Handlingen utspiller seg over flere generasjoner og utforsker dyptgående historiske hendelser som former livene til fortellerens familie. Hovedkarakteren, Dzhonatan, er en eldre tidligere militærkokk, som er en av de siste gjenlevende i landsbyen Gorobtsi i Chattahoochee County, Georgia. I løpet av sitt liv har han opplevd alt fra vennskap med de siste indianerne til å oppdage trykkerier for merkelapper under forbudstiden, og stjålet scenen som stjerne i stumfilm. Samtidig står han overfor de brutale realitetene av andre verdenskrig og drømmer om hjemlandet, den gamle Ukraina. Boken skildrer en fargerik blanding av kultur, krig og lengsel, og gir en engasjerende innsikt i livet til ukrainske immigranter i Amerika.
