Pøbelduoen er tilbake med et spektakulært eventyr! I boken 'Villmarkens sønner' får vi følge Miles og Niles som har muligheten til å nyte en avslappende sommerferie i den vakre skogen. De kunne ha tilbrakt dagene med å lytte til den søte fuglesangen, nyte kalde isbiter og slappe av i det varme sommersolen. Men når bølla Josh Barkin oppretter sin egen klubb på den militære sommerleiren, blir fristelsen for stor til å motstå. Miles og Niles finner seg snart i en situasjon hvor en uskyldig pøbelstrek raskt utvikler seg til kaos. Med Josh som er ute etter hevn, må de innse at den fredelige sommerferien er langt unna. Selv om Josh har flinke hjelpere og militær presisjon på sin side, har Miles og Niles erfaring fra utallige pøbelstreker og et hemmelig skjulested fullt av hjemmelagde feller. Det er ingen tvil – denne sommeren vil pøbelkrigen stå i sentrum!
