I et sprudlende og unikt debutverk som henter frem absurde og tankevekkende temaer, tar 'American Mermaid' leserne med på en reise gjennom den kapitalistiske litteraturverdenen. Forfatteren fremstiller Penelope Schleeman, en engelsk lærer med lite å rutte med, som uventet finner sin feministiske og økologiske roman, 'American Mermaid', bli en bestselger. Men når Hollywood krever at hun omformer sin sterke og androgynøse heltinne til en teenagelokkende sexobjekt iført en skjell-bh, oppstår merkelige hendelser. Sliter Penelope med sitt mentale helse, eller har hennes fiktive havfrue fått liv, og er i ferd med å ta hevn mot samfunnets snevre oppfatninger av hva en kvinne kan og bør være? 'American Mermaid' utforsker en ung kvinnes kamp mot hverdagslige krenkelser og de grusomme beregningene i en resultatorientert verden. Samtidig oppdager hun det pulserende hjertet i sin egen fiksjon: en ny type havfrue som vil kjempe for å bevare sin stemme og velge sin egen plass i verden.
