«Dissident Gardens» er en bemerkelsesverdig roman av Jonathan Lethem, som er anerkjent som en av de mest betydningsfulle forfatterne i vår tid. Boken er en del av New York Times' liste over bemerkelsesverdige bøker og har blitt hedret som en av årets beste av blant annet Chicago Tribune, Village Voice og The Globe and Mail. Lethem, som har mottatt National Book Critics Circle Award for skjønnlitteratur og MacArthur Fellowship, skaper en episk, men samtidig intim, familiesaga. Historien sentrerer rundt Rose Zimmer, kjent som den Røde Dronningen av Sunnyside i Queens. Rose er en uforfalsket kommunist som med sin sterke personlighet og urokkelige tro kaster seg over naboer, familie og politiske kamerater med imponerende hissighet. Hennes datter Miriam, som deler morens lidenskap, søker å rømme fra Roses innflytelse mot motkulturens liv i Greenwich Village. Til tross for deres forskjeller, har de begge en magnetisk tilstedeværelse som fanger oppmerksomheten til mennene i livene deres: Roses aristokratiske tysk-jødiske ektemann, Albert; hennes tiltaksløse sjakkspillende fetter, Lenny; og Cicero Lookins, den briljante sønnen til hennes svarte politimannkjærlighet. «Dissident Gardens» utforsker komplekse familieforhold og den bredere kulturen av motstand og forandring.
