I "La Ciudad de Vapor" hedrer Carlos Ruiz Zafón sine trofaste lesere som har fulgt ham gjennom den uforglemmelige sagaen som begynte med "La Sombra del Viento". Boken vever fortellinger som tar leseren med på en reise gjennom minner og fantasier. En ung gutt, i sitt forsøk på å bli forfatter, oppdager at hans imaginære historier kan forføre den rike jenta som har stjålet hjertet hans. Vi møter en arkitekt på flukt fra Konstantinopel, som bærer med seg skisser til en uovervinnelig bibliotek, mens en mystisk ridder forsøker å overtale Cervantes til å skrive det umulige verket. I tillegg reiser Gaudí mot en hemmelig avtale i New York, der han hyller lys og damp - essensen av hva byer er laget av. Dette er fortellinger som fremkaller ekkoet av de legendariske karakterene og temaene fra Zafóns tidligere verker, og skaper en helt ny og magisk opplevelse.
