La Increíble Y Triste Historia de la Cándida Eréndira Y de Su Abuela Desalmada / The Incredible and Sad Tale of Innocent Eréndira and Her Heartless Gr

Denne enestående boka samler den korte romanen som gir tittel til verket, samt seks andre historier. I denne perioden, preget av forfatterens mest fullt ut blomstrende fase, fikk Macondo åpne dørene til den magiske realismen. Her uttrykkes virkeligheten gjennom magiske og legendariske formler, der mirakler flettes inn i hverdagen. Den naive Eréndira og hennes hjerterå bestemor personifiserer uskyld og ondskap, kjærlighet og dens forvrengninger. Fortellingen vekker minner om middelalderske heltedåder og provençalske eller trubaduriske sanger, men som alltid er de dypt forankret i den frodige og rike kulturen i det karibiske Amerika. Disse syv fortellingene er ikke bare øvelser i å bevare en stil, men snarere syv utforskninger av det definitive universet som forfatteren har erobret en gang for alle.