Las Cosas Que Perdimos En El Fuego / Things We Lost in the Fire: Things We Lost in the Fire - Spanish-Language Edition

I Mariana Enriquez' univers er virkeligheten både skremmende og gjenkjennelig. Med en uovertruffen emosjonell dybde tar forfatteren leseren med inn i en hverdag som raskt kan forvandle seg til et mareritt. I denne spanskspråklige utgaven av "Las Cosas Que Perdimos En El Fuego," utforskes små øyeblikk av ekstrem vold og den menneskelige tilstand gjennom elleville fortellinger som fester seg i minnet. Blant de gripende historiene møter vi 'de brennende kvinnene', som på kraftfullt vis protesterer mot den brutale og utbredte volden mot kvinner. Vi blir vitne til en student som plager seg selv ved å rive av både negler og vipper, og en annen som strekker ut en hånd for å hjelpe. Fortellingene tar oss også med inn i de mørke årene av strømsvikt pålagt av myndighetene, hvor vennskap blir forgiftet av en skjebne som vil skille dem for alltid. Gjennom figurer som den beryktede seriemorderen kalt Petiso Orejudo, samt temaer som hikikomori, svart magi, sjalusi, og overnaturlige overvinninger i forlatte bygninger, blir leseren dratt inn i en virkelighet som både skremmer og fascinerer. Disse elleville narrativene oppfordrer oss til å glemme oss selv for å dykke ned i de mørkeste hemmelighetene til menneskeheten.