I denne klassiske og mye anerkjente gjenfortellingen av Beowulf følger vi monsteret Grendel, som utforsker menneskehetens natur og deltar i krigen som står i sentrum av det anglosaksiske episke verket. Grendel, som regnes som den første og mest fryktinngytende skapningen i engelsk litteratur, gir oss sitt eget perspektiv på historien i denne ofte omdiskuterte romanen. New York Times beskriver den som en 'enestående prestasjon', mens William Gass betegner den som 'en av de fineste i vår samtidslitteratur'.
