I "Highland Fling", Nancy Mitfords debutroman utgitt i 1931, møter vi et fargerikt galleri av karakterer med helt uforenlige personligheter som kolliderer i et skotsk slott. Her finner vi unge og livlige individer som gjør nar av sine strenge eldre slektninger, noe som fører til en sprudlende handling med spøkelsessyn og dramatisk brann. Inspirert av Mitfords ungdommelige forelskelse i en skotsk aristokrat, følger historien den unge Jane Dacre på en jaktsamling på Dulloch Castle. Her vandrer hun rundt i et fuktig og kaldt myrområde på jakt med den formidable Lady Prague, den xenofobe general Murgatroyd, den enøyde admiral Wenceslaus, og en blanding av andre gamle og giktplagede aristokrater. Samtidig forelsker hun seg i Albert, en surrealistisk maler med en løssluppen sans for humor. Lettbeint og sprudlende med kvikke dialoger, er "Highland Fling" Mitfords første skritt inn i den sjarmerende fiktive verden som senere gjorde henne berømt med verk som "The Pursuit of Love" og "Love in a Cold Climate".
