Ingen ekteskap mellom betydelige forfattere fra det tjuende århundre er like fengslende som forholdet mellom Vladimir Nabokov og Véra Slonim. Véra delte hans begeistring for livets små underverker og litteraturens skatter. Nabokov anslo at hun hadde den beste og raskeste sansen for humor av alle kvinner han hadde møtt. Gjennom deres korrespondanse, som startet ved første møte i 1923, fremstår et kjærlighetsskriv preget av lekne og romantiske stunder over et halvt århundre. Brevene gir også en grundig innblikk i Nabokovs personlighet, hvor man ser hans smittende fascinasjon for alt rundt seg – fra dyr, mennesker, tale, til landskap og bybilder. De avslører hans utrettelige arbeid med dikt, skuespill, noveller, romaner, memoirer, filmmanus og oversettelser. Denne sjarmerende boken er ytterligere beriket med tjueen fotografier, samt fasimiler av brevene og de gåtene og tegningene Vladimir gjerne sendte til Véra. Denne utgaven inneholder 8 sider med fotografier og 47 illustrasjoner i teksten.
