Som en del av New York Times' liste over de 10 beste bøkene i året, presenterer "Night Boat to Tangier" en mørk og incantatorisk tragikomedie om kjærlighet og svik. Handlingen utspiller seg i den avsides venteområdet til fergeterminalen i den skumle spanske havnebyen Algeciras. Her møter vi to aldrende irske menn, Maurice Hearne og Charlie Redmond, som har vært partnere i det lukrative og farlige smuglingsmiljøet. De sitter og venter, med utålmodighet, på å få vite mer om Maurices fremmedgjorte datter, Dilly. Ryktene sier at hun enten er på vei til Algeciras med en båt fra Tangier, eller at hun drar i motsatt retning. Dette nattlige forsøket på å lokalisere Dilly setter i gang en ekstraordinær reise tilbake i tid, der de avdekker sin felles historie preget av vold, romantikk, gjensidig svik og kontinuerlige eksiler. Med sitt mørke humor og språklige finesse, som har gjort Kevin Barry til en av de mest markante og beundrede forfatterne i sin generasjon, er "Night Boat to Tangier" en melankolsk melodi av en roman, fylt med dybde og ettertanke.
