I "On the Yankee Station: Stories" tar William Boyd, en prisbelønt forfatter kjent for sine litterære bidrag, oss med på en reise gjennom livene til uventede helter som søker å gjenvinne meningen med sine utilfredsstillende eksistenser. Fra glitrende bassenger i California til de fryktelige slagmarkene i Vietnam, tegner Boyd et bilde av en verden fylt med slitne sjeler som tyr til fantasien som sin eneste flukt fra livets urettferdigheter. I novellen "The Coup" befinner vi oss i et afrikansk hotell under et kupp, hvor en klumsete britisk mann forsøker å imponere en ung steward med historier om et magisk liv som står i skarp kontrast til hans egen usle virkelighet. I tittelnovellen møter vi en arrogant og sadistisk amerikansk pilot i Vietnam, som undervurderer hevnens kraft når han ustanselig forfølger en medlem av sitt vedlikeholdsteam. Med en fin sans for humor og en sjelden medfølelse minner Boyds fengslende fortellinger oss om hans stilling som en av de mest fremragende historiefortellerne i moderne skjønnlitteratur.
