I 'After Dark' av Haruki Murakami utforsker vi en mystisk verden som våkner til liv i løpet av natten. En jazzmusiker er fast bestemt på å øve med bandet sitt hele natten, mens Mari, en ung kvinne, finner tilfredsstillelse i å lese, røyke og nyte kaffe frem til morgengry. De oppdager at de to har felles bekjentskap gjennom Eri, Maris vakre søster. Samtidig blir en kinesisk prostituert som har vært utsatt for vold av en kunde, introdusert i fortellingen. Denne unge kvinnen hører at Mari snakker flytende kinesisk og ber om hennes hjelp. Boken vever sammen skjebner og skjulte relasjoner i løpet av en magisk natt, der hver karakter bærer på sine egne hemmeligheter og lengsler.
