I "Blind Willow, Sleeping Woman" tar Haruki Murakami leseren med på en reise gjennom en verden der det hverdagslige møter det surrealistiske. Boken inneholder en rekke fascinerende noveller som hver setter søkelys på det uventede. Vi møter en ung mann som følger sin fetter til sykehuset for å undersøke en merkelig hørselklage og som i prosessen husker historien om en kvinne som ble satt i søvn av små fluer som krøp inn i øret hennes. En speilrefleksjon dukker opp fra ingen steder, og en nattevakt blir skremt av hvordan hans egen avbildning synes å ta kontrollen. I et annet eventyr oppstår det ubalanse i et parforhold etter at de har spist utsøkt krabbe i løpet av et ferieopphold, mens en mann som følger instruksjonene på baksiden av et postkort for å søke på en jobb, opplever at en ukjent passord står mellom ham og hans mystiske arbeidsgiver. Hver av disse historiene demonstrerer Murakamis evne til å navigere mellom det vanlige og det fantastiske, og hever hverdagslige situasjoner til en ny dimensjon. "Blind Willow, Sleeping Woman" er Murakamis mest varierte novellesamling til dags dato, som strekker seg over fem år med hans forfatterskap. En innledning forklarer bredden i autorens unike valg av temaer.
