I 'Broken April' av Ismail Kadare tas leseren med til de dramatiske og isolerte fjellene i Albania, der ære og hevn står sentralt. Når Gjorgs bror blir drept av en nabo, mister han sin frihet; i henhold til Kanun, den blodige feidekoden, må Gjorg ta livet av broderens morder. Dette pålegger ham ikke bare å fullføre en grusom plikt, men også å leve som en utstøtt, jaktet av den nåværende offerets familie. Boken utforsker de tynne linjene mellom lov, moral og overlevelse i en kultur der tradisjonene er sterke, og konsekvensene av handlinger kan være fatale.
