I volum 5 av "På sporet av den tapte tid" presenteres leserne for to gripende romaner - "Den fangede" og "Den flyktige". I dette verket opplever Prousts forteller en dyp og kompleks kjærlighetshistorie mens han bor i sin mors leilighet i Paris sammen med sin elskede, Albertine. Gjennom disse sidene utforsker Proust temaer som begjær, lengsel og den flyktige naturen av tid og minner, noe som gir en dypere forståelse av menneskets psyke og relasjoner.
