I denne gripende romanen av Katie Kitamura møter vi en tolk som har reist til Haag for å flykte fra New York og arbeide ved Den internasjonale domstolen. Med sine mange språkferdigheter og identiteter søker hun etter et sted å kalle hjem. Men svært snart blir hun viklet inn i intense personlige dramaer. Hennes elsker, Adriaan, er separert fra sin kone, men han er fortsatt fanget i sitt ekteskap. I tillegg blir hun venn med Jana, som er vitne til en tilsynelatende tilfeldig voldshandling, en forbrytelse som fylle tolken med en besettelse etterhvert som hun knytter bånd med offerets søster. Dessuten trekkes hun inn i en eksplosiv politisk kontrovers når hun blir bedt om å tolke for en tidligere president som er anklaget for krigsforbrytelser. I møte med svik og hjertesorg blir hun presset til randen, og må ta en tøff beslutning om hva hun egentlig ønsker fra livet. 'Intimacies' har blitt ansett som en av Barack Obamas favoritter i 2021, og ble også omtalt som en av de ti beste bøkene i New York Times det året. Caleb Azumah Nelson beskriver den som 'en av mine favorittromaner de siste årene', mens Elif Shafak roser den for å være 'fascinerende' og Avni Doshi fremhever dens 'spenning og kraft'.
