Visste du at japanerne har et ord for å beskrive hvordan sollyset filtrerer gjennom bladene på trærne? Eller at svenskerne har et begrep som fanger en travelers spesielle følelse av forventning før en reise? "Lost in Translation" er en fascinerende samling av overraskelser som inviterer leserne til å utforske de unike, ofte uoversettelige ordene som beriker et språk. Dette verket fremhever skjønnheten i språklige uttrykk som fanger essensen av kulturelle opplevelser på en måte som går utover direkte oversettelser. En bok som gjør deg bevisst på språkets nyanser, og som er perfekt for språkelskere og de som er nysgjerrige på hvordan ord former vår oppfatning av verden.
