I 'Stranger than Fiction', tilbyr Edwin Frank en uforglemmelig reise gjennom litteraturens mest betydningsfulle verk fra det 20. århundre. Som leder for det anerkjente forlaget New York Review Books har Frank i over tyve år vært en forkjemper for glemte og oversette tekster. Denne boken er hans personlige redegjørelse for hvordan klassiske forfattere har formet og revitalisert romanens kunst. Fra Dostojevskijs 'Notes from Underground', som introduserer en urolig og selvundergraving fortellerstemme, til Gertrude Stein og Ernest Hemingways nyskapelse av den amerikanske setningens form, fremhever Frank de radikale forandringene disse forfatterne initierte. Han utforsker også Colette og André Gides subversjoner av tradisjonelle kjønnsroller, samt de monumentale ambisjonene i verker som 'Mrs. Dalloway', 'The Magic Mountain' og 'The Man Without Qualities', som alle forsøker å fange essensen av deres tidsalders kompleksitet. I tillegg er verkene til Japans Natsume Soseki og Nigerias Chinua Achebe inkludert, noe som viser den internasjonale dimensjonen i litteraturhistorien. En skarp, personlig og dyptgående undersøkelse som setter søkelys på litteraturens evne til å speile og forme sosiale og kulturelle strømninger.
