I "The Insufferable Gaucho" presenterer Roberto Bolaño enestående, uforutsigbare og dristige fortellinger som fanger leseren fra første stund. I denne samlingen av fem kortere historier møter vi en råtten politimann som innser at hver sjel er ute etter sitt eget. Vi møter en eldre dommer som treffer det uventede valget om å forlate byens hektiske liv for å vende tilbake til familiens gård i Pampas. Historiene utforsker menneskets egoisme og kamp, samtidig som de rommer dype observasjoner om livet. Bolaño tar oss med inn i konfrontasjoner mellom en unnvikende filmskaper og en lite kjent argentinsk forfatter hvis verk han har plagiert i årevis. Denne samlingen skiller seg ut ved å kombinere skarp humor og vold med en sterk tro på kraften av skrift. I tillegg til de fengslende historiene inneholder boken to essays som er både provokative og bitende, preget av Bolaños karakteristiske stil. Oversatt av Chris Andrews, tilbyr "The Insufferable Gaucho" en litterær opplevelse av høy klasse som er essensiell for alle litteraturentusiaster.
