Nyttårsaften 1975. To forfulgte menn forlater Mexico by i en lånt hvit Impala. Deres mål: å finne den mytiske, forsvunne poeten Cesárea Tinajero. Men, tyve år senere, er de fortsatt på flukt. 'The Savage Detectives' er deres bemerkelsesverdige reise gjennom et stadig mørkere univers. Historien fortelles, deles og mytologiseres av en generasjon av elskere, opprørere og lesere, hvis vitnesbyrd veves sammen til en av de mest strålende romanene fra Latin-Amerika gjennom tidene. Oversatt av Natasha Wimmer. 'Roberto Bolaño var en spillendre: hans felt var politikk, poesi og melankoli. Han kunne være morsom, han kunne være litterær, han kunne være ødeleggende. Og hans skriving var alltid uten like,' sier Mariana Enríquez, forfatter av 'Our Share of Night'. 'Bolaño får deg til å føle deg forandret etter å ha lest ham; han justerer vinkelen din på verden,' skriver The Guardian.
