Udo Berger, en krigs-spill mester, har endelig fått seg ferie. Han reiser til Costa Brava med sin lenge ignorerte kjæreste, Ingeborg. Der møter de et annet tysk par på ferie, Charly og Hanna, samt en gruppe mistenkelige lokalbefolkning. Feriedagene fylles med moro, sightseeing og avslapning. Men en sen natt forsvinner Charly sporløst. Udo, som er besatt av å løse mysteriet, nekter å reise hjem, selv når Ingeborg bestemmer seg for å dra tilbake. Situasjonen blir gradvis mer skremmende, og Udo oppdager at konsekvensene av dette 'spillet' er langt mer alvorlige enn han hadde forestilt seg. Denne boken, oversatt av Natasha Wimmer, er både underholdende og urovekkende, og fremhever Bolaños unike stil med sin blendende humor og bizarre vendinger. Kritikerne roser den som en fengslende fortelling, lettfattelig og vakkert oversatt, et strålende eksempel på Bolaños forfatterskap.
